在试图逃跑时,斯图尔特被困在着火的谷仓里,但卡斯特带领骑兵营救并将布朗赶到隐蔽处。 他们以压倒性的实力让日本队惨败,还嘲笑了他们一番。
随之两人建立了震撼世界的组合“顽强的D”乐队,向着他们梦寐以求的理想继续前行。 在旅途中,夏普和他的手下意识到他们被跟踪了。
梅-艾丽斯在钱泰莱的鼓励下戒酒戒毒,钱泰莱也开始了一段恋爱。 原来强暴者是格萝蕾拉所在夜总会的老板(Frank Silvera 饰),为了生计不得不忍辱负重。
通过一系列案件,太岁逐渐发现自己的“不死身”和自己扑朔迷离的身世有关,这些案件背后还有更大的阴谋。 由于要向首领和好友证明自己的忠诚,他不得不一次次深陷险境。
而苏联的ARS系统(全自动报复装置)一旦测得本土遭受袭击,将发射境内所有核弹头炸向对手。 每队必须完成他们选择的任务才可以拿到下一条线索。